LA FÊTE DU CANADA – CANADA DAY
le 1er juillet 2018, 12 hrs – July 1st 2018, 12 noon

MRC DEUX-MONTAGNES

Parc Central / Central Park, 13e Avenue, Deux-Montagnes, Québec

INFO

Register For This Event

La Fête du Canada - CANADA DAY (MRC de Deux-Montagnes)

Le Comité de la Fête du Canada pour le MRC de Deux-Montagnes invite tous les citoyens ainsi que nos communautés environnantes à venir célébrer la fête du Canada, débutant le 30e juin, 19 hrs à Deux-Montagnes. La Fête du Canada est célébrée chaque année à Deux-Montagnes, où plus de 10 000 personnes de la région viennent à profiter de la journée. Comme la seule fête du Canada sur la Couronne Nord de Montréal, nos festivités sont reconnus comme étant la célébration officielle de la fête du Canada représentant l’ensemble de la MRC de Deux-Montagnes, une région qui couvre le territoire de Saint-Placide à Saint-Eustache, une population de plus 100 000 personnes.

The Canada Day Committee for MRC Deux-Montagnes invites all citizens of as well as those of our surrounding communities to come and celebrate Canada Day, beginning June 30th at 7 pm in Deux-Montagnes. Canada Day is celebrated each year in Deux-Montagnes, where more than 10,000 people from the region come to enjoy the day. As the only Canada Day event on Montreal’s North Shore, our festivities are recognized as being the official Canada Day celebration representing the entire MRC Deux-Montagnes, a region which spans from Saint-Placide to Saint-Eustache, a population of over 100,000 people. 

Horaire d'activités – Event Schedule

Bienvenue à la 46édition de la fête du Canada, le 30e juin et 1er 2017, au parc Central.
EXCEPTIONNELLEMENT POUR 2017, POUR CÉLÉBRER LA 150e ANNIVERSAIRE DE LA CONFÉDÉRATION CANADIENNE, LA FÊTE DÉBUTERA À 19 h, VENDREDI LE 30 JUIN où les groupes de musique locaux seront sur la grande scène pour lancer les festivités.

À l’exception du défilé, toutes activités durant la journée seront tenues au parc Central, 13e Avenue. Pour la sécurité de tous, les chiens ne sont pas permis sur le site. Aucune nourriture ni breuvages – autre ce qui est vendu sur les lieux – n’est permis sur le site. Nous vous encourageons donc à supporter l'événement en achetant votre nourriture sur le site… vos achats vont directement vers compenser les coûts pour les festivités, y compris les feux d'artifice. S'il vous plaît noter que les rues qui bordent le parc Central seront fermés à partir de 19 h 00.


Welcome to the 46th edition of Canada Day in Deux-Montagnes, June 30th and July 1st, 2017 at Central Park.
ONLY FOR 2017, TO CELEBRATE CANADA'S 150th BIRTHDAY, THE CELEBRATIONS WILL BEGIN AT 7 pm ON FRIDAY, JUNE 30th, where local musical groups will perform on the big stage to kick off the festivities.

For everyone's safety, dogs are not allowed on site. All food & beverages other than those sold on site are not permitted. Please encourage the event by purchasing your food and drink on site. These sales go directly towards offsetting the costs for the festivities, including the fireworks display. Please note that the streets which border Central Park will be closed as of 7:00 PM.

Scène - vendredi Stage - Friday
  • Vendredi - 19 h - Undercovers

  • Vendredi - 20 h - The Big Band Theory

  • Vendredi - 21 h 30 - Classic

Chemin d'Oka Oka Road
  • 11 h 45 - Défilé / Parade

    Défilé de la Fête du Canada (départ de la Légion, longeant le chemin d'Oka de la 8e avenue, arrêt final au parc Central) Canada Day Parade (Starting at the Legion, proceeding along Oka Road from 8th avenue, arriving at Central Park, 13th Avenue) 

  • 12 h - Ô Canada !

    Le chant de l’hymne national « Ô CANADA » (devant l’hôtel de ville, avec le défilé) Singing of “O Canada” in front of City Hall, with the Parade

Parc Central Central Park
  • 12 h 45 - Cérémonie d'ouverture

    Cérémonie d’ouverture – Opening Ceremonies

  • 13 h à 16 h 50, 18 h 30 à 19 h 50 - Piscine municipale - Pool

    Pour tous / For all : 13 h à 16 h 50, 18 h 30 à 19 h 50 Adultes seulement / Adults only : 12 h à 13 h, 18 h à 18 h 30 La barboteuse / Wading Pool : 12 h à 16 h 50, 18 h à 18 h 30  

  • 13 h - 18 h - Jeux / Games

    Jeux pour enfants, bingo, tournoi de fers à cheval, etc. Games for kids, Bingo, Horseshoe tournaments, etc.

  • 13 h 45 - 15 h - Course / Races

    Courses pour les enfants, compétitions familiales Kids races, Family competitions

  • 14 h - 20 h - Jeux gonflables / Inflatable games

  • 13 h - 24 h - Spectacles / Music

    Spectacles de musique Live music on stage

  • 22 h 15 - 22 h 30 - Feux d’artifices / Fireworks

Scène Main Stage
  • 13 h - Undercovers

  • 15 h - Sigmar 1

  • 15 h 35 - Gary Anthony and The Back River Band

  • 16 h 45 - Rumble Seat

  • 17 h 55 - Skyline Drive

  • 20 h 30 - Ricky Paquette

  • 22 h - JerryCo

Nos commanditaires - Our Sponsors

Nos partenaires distinguées pour cet événement - Our Esteemed Event Partners

Comment s'y rendre - How to get here

Lieu/Location

Directions

Instructions

Entrez votre adresse de départ à gauche, votre mode de transport, puis cliquez sur le bouton rouge « Directions », afin de recevoir votre itinéraire. To receive step-by-step instructions to the site, enter your departure address in the Destination From text field under Directions, enter your mode of transport, then Click on the red Directions Button.