Célébrons le Canada… Let's Celebrate!
La Fête du Canada – CANADA DAY (MRC de Deux-Montagnes)
Une fête du Canada virtuelle pour la MRC Deux-Montagnes confirmée! Du contenu « crowdsourcé » demandé!!!
#FêteduCanada #CanadaDay Malgré l’annulation de notre célébration en plein air cet été, nous sommes en train de préparer quelque chose de spécial pour le 1 juillet 2020. Nous utiliserons les médias sociaux pour vous offrir une expérience virtuelle enrichissante. Plus important encore, nous montrerons une émission spéciale de deux heures pour le web, incluant des performances antérieure de notre scène au parc Central, de la nouvelle musique des artistes locaux, et des messages de nos leaders politiques et communautaires.
Au moins 30 minutes de cette émission de deux heures sera dédié à du contenu vidéo « crowdsourcé » de vous, nos canadiennes et nos canadiens. Si vous habitez dans la MRC Deux-Montagnes (Saint-Eustache, Deux-Montagnes, Sainte-Marthe-sur-le-lac, Pointe-Calumet, St-Joseph-du-lac, Oka, St-Placide), à Kanesatake, ou dans les communautés adjacentes de la MRC, SVP commencez à penser à des idées pour du contenu vidéo que vous voulez soumettre pour l’émission – les performances musicales, du plaisir en famille, etc. – les idées sont les vôtres. Par exemple, ça sera intéressant d’avoir les enfants qui chante «Ô Canada » (en français, en anglais, ou en version bilingue du match d’hockey). Un thème de notre fête du Canada sera le bienvenu, mais ce n’est pas obligatoire.
Sur notre page Facebook (https://www.facebook.com/CanadaMRCDM) on sortira les instructions sur comment filmer ce contenu (min. 720p, idéalement 1080p ou même 4K, orientation horizontale), où il faut télécharger le fichier, le formulaire de décharge à signer pour nous permettre l’utilisation du contenu (les enfants auront, bien sûr, la signature d’un parent). Nous ne pouvons pas promettre que toutes les soumissions seront utilisées pour l’émission. Mais, nous aimerions offrir une émission divertissante avec du contenu local le plus que possible. Il faut qu’on les reçoive au plus tard le 31 mai 2020!
En célébrant la fête du Canada, vous êtes au centre de tous ça. Malgré l’idée que nous ne pourrons pas célébrer un à côté de l’autre, l’épaule à l’épaule, nous pouvons quand même célébrer chez nous avec un peu de l’aide de nos voisins.
Restez brancher pour les instructions sur comment préparer et télécharger vos vidéos.
A virtual Canada Day for MRC Deux-Montagnes confirmed! Crowdsourced content needed!!!
#FêteduCanada #CanadaDay Though our outdoor festival celebration will not take place this summer, we are preparing something special for July 1st, 2020. We will use social media to offer an engaging, virtual experience for all. More importantly, we will also be putting together a special two-hour webcast in the evening which will be comprised of past musical performances on our Central Park stage, new music from our local artists, and messages from our political and community leaders.
At least 30 minutes of the planned two hour webcast will be dedicated to video content “crowdsourced” from you, our fellow Canadians. If you live in the Deux-Montagnes MRC (Saint-Eustache, Deux-Montagnes, Sainte-Marthe-sur-le-lac, Pointe-Calumet, St-Joseph-du-lac, Oka, St-Placide), in Kanesatake or in communities bordering the MRC, please start thinking of ideas for video content that you would like to submit for the webcast – musical performances, family fun, the ideas are up to you. For example, it would be great to have children singing O Canada (in French, in English, or the “hockey game” bilingual version). A Canada Day theme would be welcomed, but it is not obligatory.
On our Facebook page (https://www.facebook.com/CanadaMRCDM), we will have instructions on how to film the content (min. 720p, ideally 1080p or 4K – horizontal/landscape framing), where to upload the content, and the forms that you will need to fill out to release the video content to us for our use (kids will need a parent to sign off). We can’t promise that all video submissions will make the webcast. But we would like to make this broadcast as entertaining and as local as possible. We’ll need them by May 31st!
Celebrating Canada Day is about you. Though we will not be able to celebrate side-by-side or arm-in-arm, we can still celebrate at home with a little help from our fellow neighbours.
