Participez à la fête ! Join the fun!

Rejoignez-nous pour célébrer le 156^e anniversaire de notre pays !

Le samedi 1^er juillet 2023

Reconnue dans la MRC de Deux-Montagnes comme LE lieu de célébration de notre grande nation, la Ville de Deux-Montagnes est de retour pour une journée remplie d’activités familiales, de jeux pour enfants et de festivités au Parc Central. Bien sûr, nous offrirons une gamme complète de musique de groupes locaux tout au long de la journée, qui sera couronnée par des têtes d’affiche sur la scène principale pour un spectacle en soirée suivi de nos traditionnels feux d’artifice. Une journée à ne pas manquer !

Join us at Central Park for a fun day celebrating our nation! Enjoy family activities, games, music, and our fan-favourite fireworks display!

Hymne national à l'hôtel de ville

Vous êtes tous invités à vous rassembler à l’hôtel de ville à midi pour chanter avec nous notre hymne national.

Activités au Parc central

Durant l’après-midi, une multitude de jeux et d’activités seront organisés pour les familles, les enfants et les personnes de tous âges au Parc central.

Musique et feux d'artifice

L’après-midi et le soir, vous pourrez assister à divers spectacles musicaux, dont le point culminant sera le concert de la tête d’affiche, qui se terminera par un fantastique feu d’artifice à 22h15.

NOUVELLES

Les deux langues
1… Les articles de blogue en français
2… Blog posts in English

ALBERT ALLEN – Fête du Canada 2022 Président d’honneur

En sortant de la pandémie, l’importance des bénévoles qui contribuent au bien-être d’une communauté n’a jamais été aussi cruciale. Mais, le bassin de personnes qui sont prêts à donner de leur temps est en train de diminuer.

ALBERT ALLEN – Canada Day 2022 Honorary President

As we come out of the pandemic, the importance of volunteers contributing to the well-being of a community has never been more important. Yet the pool of people willing to offer their time is dwindling.

FÊTE DU CANADA 2022: UN RETOUR AU PARC CENTRAL À DEUX-MONTAGNES

La programmation de la 51e édition de la fête du Canada, célébrée à Deux-Montagnes, était dévoilée en conférence de presse tenue hier, le 13 juin, à l’hôtel de ville.

CANADA DAY 2022: A RETURN TO CENTRAL PARK IN DEUX-MONTAGNES

The schedule for the 51st edition of Canada Day celebrated in Deux-Montagnes, was announced at a press conference held yesterday at City Hall.

We move as a family for Canada Day…Zumba (2pm) and Bootcamp (3pm) at Central Park July 1st.

With limits on in person activities due to the pandemic, we have decided to offer two family classes at Central Park (13th Avenue, Deux-Montagnes)

On bouge en famille pour la fête du Canada… Zumba (14 h) et Bootcamp (15 h) au parc Central

Avec les limitations sur les activités en présentiel à cause de la pandémie, nous avons décidé d’offrir deux cours d’activités en famille au parc Central (13e avenue, Deux-Montagnes).

Bingo virtuel annulé / Virtual Bingo cancelled

Dû à une manque d’intérêt, le bingo virtuel est annulé. / Due to a lack of interest, the virtual bingo is cancelled.

PROGRAMME

Voici votre programme de la journée. Here’s your schedule for the day.

Il est interdit de fumer sur le site, par règlement de la ville. Pour la sécurité de tous, les animaux ne seront pas admis sur le site. La nourriture et les breuvages autres que ceux vendus sur le site ne seront pas acceptés. Encouragez l’événement en achetant vos boissons et nourritures sur le site. Les revenus sont directement versés au budget des festivités. Les rues qui bordent le parc seront fermées à compter de 19 h.

Smoking is not permitted on the site, as per City bylaw. For everyone’s safety, animals are not allowed on site. All food & beverages other than those sold on-site are not permitted. Please encourage the event by purchasing your food and drink on-site. These sales go directly towards offsetting the costs of the festivities, including the fireworks display. Please note that the streets which border Central Park will be closed as of 7:00 PM.