Category: 1-FRANÇAIS

La version française de la blogue, la Fête du Canada MRCDM.

Feux artifice – Fireworks

Feux d’artifice pour la #fêteduCanada – La question du jour. Avec les feux de forêt à travers la province et les directives du gouvernement, nous surveillons de près la situation. Aucune décision n’a été encore prise concernant les feux d’artifice pour le 1 juillet à Deux-Montagnes. Nous sommes au courant des annulations des feux dans certaines villes avoisinantes pour la fête Nationale. On vous tiendra au courant.

CanadaDay Fireworks – The hot topic of the day – With the forest fires across the province and the recent directives from the government, we are following the situation closely. No decision has been taken as of yet with regards to the July 1st fireworks in Deux-Montagnes. We are aware of the fireworks cancellations for the Fête Nationale in some neighbouring cities. We will keep you informed of the situation. Happy St-Jean to all!

Le président d’honneur


Un bénévole extrêmement dédié…

Chaque année, le Comité de la fête du Canada reconnait une personne de la communauté qui contribue à la vie de la région, et ce, en leur accordant le titre de président d’honneur des célébrations. Le comité est fier d’annoncer que le président d’honneur pour 2023 est le président actuel et sortant de l’Association softball Deux-Montagnes (ASDM), monsieur Trevor Horwood.

Né à Montréal en 1970, Trevor a déménagé dans la région vers la fin des d’années 70. Il a résidé à Deux-Montagnes et Saint-Eustache et passé les fins de semaine chez ses grands-parents à Val-David. Dans les années 90, Trevor a commencé à fréquenter une amie d’enfance, Gina Marricco, avant de l’épouser en 1998. Ils ont acheté leur première maison à Saint-Eustache en 1999 et, 10 jours plus tard, ils accueillaient leur premier fils, Evan. Deux autres garçons sont venus par la suite, Corey en 2001 et Adam en 2006. La famille demeure toujours à Saint-Eustache, bien que leur fils Evan soit récemment parti s’établir dans l’Ouest canadien.

L’aventure de Trevor dans le monde de la balle-molle deux-montagnaise a débuté vers la fin des années 1990, au niveau récréatif. Quand Evan a eu l’âge de jouer au « T-Ball », Trevor s’est offert comme entraîneur dans l’ASDM et son implication bénévole n’a jamais arrêté. Vingt ans plus tard, Trevor en est à sa dernière année au sein de l’ASDM.

Depuis 2010, il est membre exécutif de l’association, d’abord comme vice-président – Ligue junior, en assurant la stabilité et la croissance pour le softball masculin et féminin, une offre récréative unique dans la région. En 2018, il est devenu président de l’association (volets enfants et adultes), un poste qu’il quittera à l’assemblée générale annuelle qui se tiendra l’automne prochain. Il peut certainement être fier de ce qu’il a accompli pendant 20 années au sein de l’ASDM et on peut affirmer que Trevor et sa famille auront joué un rôle essentiel pour la balle-molle dans la région. L’ASDM est maintenant sur des bases solides, avec 52 équipes, dont 16 équipes de jeunes.

En parallèle de cette implication, Trevor et son épouse ont été des plus actifs, en conduisant leurs enfants partout à travers la province pour le hockey et le baseball. D’ailleurs, Trevor a aussi été entraîneur de hockey et il est toujours aux côtés de Gina pour l’encourager dans ses efforts avec l’équipe « Sugar Rush » afin de lever des fonds pour le « Relais pour la Vie » de la Société canadienne du cancer.

Il suffit d’un échange avec Trevor pour comprendre qu’il s’agit d’un homme travaillant, dévoué, humble, familial et réellement gentil. Ayant offert la majorité de son bénévolat à Deux-Montagnes, des centaines d’enfants et de parents de Deux-Montagnes et de la région ont bénéficié de sa passion pour la balle-molle et de son souhait de rendre accessible cette activité estivale à nos jeunes.

On ne sait pas encore ce qui occupera Trevor à l’avenir, mais des indices seront donnés au parc Central, car Troy Ewenson (aussi un ancien président d’honneur) et lui-même organisent le premier tournoi annuel de Cornhole (jeu de poches) pour la fête du Canada.

Félicitations Trevor pour ta contribution remarquable à la vie communautaire et nous attendons avec impatience tes prochains défis.

Fête du Canada 2023


Le 1er juillet, la tradition se poursuit à Deux-Montagnes!

Deux-Montagnes, le 5 juin 2023 – La programmation de la 52e édition de la fête du Canada, célébrée à Deux-Montagnes, était dévoilée en conférence de presse tenue le 5 juin à l’hôtel de ville. Le maire de Deux-Montagnes, monsieur Denis Martin, et le président du Comité organisateur de la fête du Canada pour la MRC Deux-Montagnes, monsieur Tom Whitton, ont d’ores et déjà convié l’ensemble de la population de la MRC à se rassembler en grand nombre le samedi 1er juillet au parc Central, à Deux-Montagnes.  

Cette fête, organisée par un comité de bénévoles, en collaboration avec la Ville de Deux-Montagnes, est la seule célébration de la Confédération canadienne sur la couronne nord de Montréal et parmi les seules dans les Laurentides. « C’est un honneur pour la Ville de Deux-Montagnes d’être partenaire de la fête du Canada, un événement toujours très rassembleur pour les citoyens de la région. C’est également un privilège de pouvoir compter sur un comité de bénévoles hors pair. Leur précieuse implication permet à des milliers de personnes de célébrer notre fierté d’être Canadien autour d’une programmation diversifiée et à notre image », a déclaré monsieur Denis Martin, maire de Deux-Montagnes. 

« Après des éditions en virtuel en raison de la pandémie, les célébrations à ciel ouvert de l’an dernier ont connu un franc succès avec quelque 10 000 personnes rassemblées au parc Central. Nous avons bien hâte de retrouver cette atmosphère de fête entre amis et familles » a souligné monsieur Tom Whitton du comité organisateur. « Deux-Montagnes est de loin le meilleur endroit pour célébrer la fête du Canada sur la couronne nord.  Je profite de l’occasion pour remercier nos partenaires, soit la Ville de Deux-Montagnes, le Gouvernement du Canada et la Caisse Desjardins de Saint-Eustache–Deux-Montagnes pour leur contribution importante à notre événement patrimonial et marquant. »

Une programmation diversifiée, pour toute la famille!

Dès 11 h, une foule d’activités à caractère familial sera offerte sur le site : jeux gonflables, maquillage pour enfants, tours de train, tournoi de fer, bingo, etc. En nouveauté cette année, un marché des artisans s’y tiendra de 11 h à 16 h. Suivant la cérémonie d’ouverture à 12 h, une course pour enfants aura lieu, suivie de l’épreuve du lancer d’œufs à 14 h 30! 

Pour animer le site, des prestations musicales seront offertes en continu de 15 h à minuit. Le spectacle de fin de soirée sera assuré par le groupe ELTON SONGS qui offrira une expérience hommage à Elton John. Également, comme le veut la tradition, un superbe feu d’artifice qui illuminera le ciel à 22 h!La programmation complète est jointe à ce communiqué et on peut la consulter sur le site Web du comité organisateur de l’événement au www.celebrationcanada-mrcdm.ca

ALBERT ALLEN – Fête du Canada 2022 Président d’honneur

En sortant de la pandémie, l’importance des bénévoles qui contribuent au bien-être d’une communauté n’a jamais été aussi cruciale. Mais, le bassin de personnes qui sont prêts à donner de leur temps est en train de diminuer. Nous devons souligner les gens faisant preuve de grand dévouement pour nous montrer le chemin et pour donner l’exemple aux générations d’aujourd’hui et de demain.  Le comité de la fête du Canada vise toujours à réaliser cet objectif en reconnaissant les membres de la communauté comme notre président(e) d’honneur(e).  En 2022, le comité a choisi quelqu’un qui incarne ce dévouement et, encore à son âge, donne toujours de son temps précieux à la communauté.  Le comité de la fête du Canada est fier d’annoncer que son président d’honneur pour la fête du Canada, édition 2022, est M. Albert Allen.

Albert a grandi à Montréal et a débuté une carrière d’électricien, devenant éventuellement un dessinateur.  Il a épousé Sandy en 1965, une histoire d’amour qui a continué jusqu’à son décès en 2016.  Albert et Sandy ont déménagé à Deux-Montagnes en 1978, achetant la maison des parents d’Albert.  Il demeure encore là aujourd’hui.

Il est difficile de dissocier Albert de Sandy en termes de leur bénévolat.  Pendant plus de 30 ans, aidant les aînés du Manoir St-Eustache, offrant des repas pour Meals on Wheels, supportant le Club Lions avec ses activités ou donnant de leur temps pour célébrer la fête du Canada, Albert et Sandy étaient là pour le bien-être de notre communauté.

Albert et Sandy ont continué leur dévouement à notre communauté au-delà de la retraite d’Albert en 2002. Après le décès de Sandy en 2016, Albert a continué ce dévouement en cuisinant pour Meals on Wheels. Actuellement, il enseigne un cours de sculpture sur bois.   Et, certainement, vous allez voir Albert cette année dans la cuisine de la fête du Canada. Albert a toujours été « un faiseur » et nous sommes tous enrichis grâce à son dévouement à notre communauté. Le comité félicite Albert Allen pour ses années de bénévolat et de service à notre région 

FÊTE DU CANADA 2022: UN RETOUR AU PARC CENTRAL À DEUX-MONTAGNES

Deux-Montagnes, le 14 juin 2022 – La programmation de la 51e édition de la fête du Canada, célébrée à Deux-Montagnes, était dévoilée en conférence de presse tenue hier, le 13 juin, à l’hôtel de ville. Le maire de Deux-Montagnes, monsieur Denis Martin, et le président du Comité organisateur de la fête du Canada pour la MRC Deux-Montagnes, monsieur Tom Whitton, ont d’ores et déjà convié l’ensemble de la population de la MRC à se rassembler en grand nombre le vendredi 1er juillet au parc Central, à Deux-Montagnes.

« C’est un honneur pour la Ville de Deux-Montagnes d’être partenaire de la fête du Canada. Après deux ans de pandémie, l’envie de nous rassembler autour de valeurs communes est plus présente que jamais. Je salue l’engagement du Comité organisateur pour la mise sur pied de festivités qui permettra à toute la population de la MRC, des plus jeunes comme des plus vieux,  de venir célébrer chez nous ce qui nous rend collectivement fiers d’être Canadiennes et Canadiens », a déclaré monsieur Denis Martin, maire de Deux-Montagnes.

Pour sa part, monsieur Tom Whitton, président du comité, a mentionné : « Nous avons tous passé des moments difficiles depuis le printemps 2020. Un retour à la célébration traditionnelle à ciel ouvert au parc Central est une étape importante vers un retour à une vie normale. De plus, Deux-Montagnes est de loin le meilleur endroit pour célébrer la fête du Canada sur toute la couronne nord et du grand Montréal.  Je remercie nos partenaires : la Ville de Deux-Montagnes, le Gouvernement du Canada, la Caisse Desjardins Saint-Eustache/Deux-Montagnes, et le Sélection Retraite Deux-Montagnes pour leur contribution importante à notre événement patrimonial et marquant. »

LES FESTIVITÉS

À 12 h, une cérémonie d’ouverture sera tenue où l’hymne national « Ô CANADA » sera chanté en présence des dignitaires et de notre président d’honneur pour 2022, monsieur Albert Allen.  Monsieur Allen, un résident de Deux-Montagnes depuis plus de 40 ans, est bien connu pour son bénévolat auprès de divers organismes durant une trentaine d’année, dont le Manoir Saint-Eustache, Meals on Wheels, le Club Lions et la fête du Canada.  Encore aujourd’hui, il offre son temps comme cuisinier avec Meals on Wheels et comme instructeur de cours de sculpture sur bois.

La journée se poursuivra avec une foule d’activités à caractère familial sur le site : maquillage pour enfants, tours de train, tournoi de fer, bingo, jeux gonflables et un atelier de cirque offert par les Forains Abyssaux!  En nouveauté cette année, un cours de Zumba (grâce à Sélection Retraite Deux-Montagnes) et un parcours d’obstacles organisé par Équilibre au carré.  De plus,  de 9 h 30 à 16 h, le groupe Véhicules Antiques des Patriotes de Saint-Eustache offrira accès à plusieurs véhicules pour les amateurs de ces fabuleuses machines.

Pour animer le site, des spectacles de musiqueen direct d’artistes de la région seront offerts en continu de 15 h à minuit. Le spectacle de fin de soirée sera assuré par le groupe Journey to the Grand Illusion, qui offrira une expérience hommage à Journey et Styx. C’est sans oublier le superbe feu d’artifice qui illuminera le ciel à 22 h, présenté par la Ville de Deux-Montagnes.

La programmation complète est jointe à ce communiqué et on peut la consulter sur le site Web du comité organisateur de l’événement au www.celebrationcanada-mrcdm.ca

DE GÉNÉREUX PARTENAIRES

«Cette année encore, la Caisse Desjardins de Saint-Eustache Deux-Montagnes est heureuse d’être partenaire de la fête du Canada. En tant que coopérative, la Caisse a comme mission de contribuer au mieux-être économique et social de la collectivité. Prendre part aux festivités de notre communauté est un autre exemple concret de notre contribution », a souligné monsieur Neil Hawthorn, Directeur général de la Caisse Desjardins», a souligné monsieur Neil Hawthorn, Directeur général de la Caisse Desjardins.

Enfin, soulignons l’appui important de commanditaire majeur de l’événement : Tri-Tex Co. et Benoit Charette, député provincial dans Deux-Montagnes.

Pour plus d’information, consultez le www.celebrationcanada-mrcdm.ca ainsi que le Facebook (@CanadaMRCDM) du comité organisateur. Si vous souhaitez faire du bénévolat pour la journée, veuillez communiquer avec Christine Neumayer au 514 827-1361.

PROGRAMMATION DÉTAILLÉE DE LA FÊTE DU CANADA 2022

(La programmation est assujettie au changement sans préavis)

Vendredi 1er juillet 2022  : Parc Central, 13e Avenue, au sud du chemin d’Oka

9 h 30 à 16 hSalon des véhicules antiques (15e avenue)
12 hCérémonie d’ouverture – hymne national chanté du ‘’Ô Canada’’.
À partir de 12 hJeux gonflables, jeux pour les enfants, tours de train, maquillage de fantaisie, sculpture de ballons, bingo, tournoi de fers à cheval, atelier de cirque, jeux d’évasion, etc
12 h 30 à 13 h 15Zumba, présenté par Sélection Retraite Deux-Montagnes
13 h 30 à 16 hCourse d’obstacle, organisé par Équilibre au carré
13 h 30Course pour les enfants
14 h 30Lancer d’œufs (12 ans et plus)
12 h à 20 hPiscine municipale : accès gratuit pour non-résident de 12 h à 20 h  (Adultes seulement de 12 h à 13 h ET de 18 h à 18 h)
PRESTATIONS MUSICALES
15 h à minuitMusique en direct
21 h 45 à minuit« Journey to the Grand Illusion » – Un hommage à Journey et Styx
22 hFeux d’artifice, présentés par la Ville de Deux-Montagnes

À NOTER :

Pour la sécurité de tous, les animaux ne seront pas admis sur le site. La nourriture et les breuvages autres que ceux vendus sur le site ne seront pas acceptés. Encouragez l’événement en achetant vos boissons et nourritures sur le site. Les revenus sont directement versés au budget des festivités. Les rues qui bordent le parc Central seront fermées à compter de 19 h.

Photo de la Press Conference – 13 juin 2022 : De gauche à droite:
Première rangée :
Erik Johnson, Conseiller municipal – District du Lac
Micheline Groulx-Stabile, Conseillère municipale – District de l’Olympia
Albert Allen, Président d’honneur
Christine Neumayer, Membre du Comité organisateur de la Fête du Canada pour la MRC Deux-Montagnes
Denis Martin, Maire de Deux-Montagnes
Deuxième rangée :
Dave Byers, Membre du Comité organisateur de la Fête du Canada pour la MRC Deux-Montagnes
Tom Whitton, President du Comité organisateur de la Fête du Canada pour la MRC Deux-Montagnes
Brian Snell, Président d’honneur de 2022 et membre du Comité organisateur de la Fête du Canada pour la MRC Deux-Montagnes
Michel Mendes, Conseiller municipal – District du Coteau
© 2023 Eventr et Design DXM. Tous droits réservés. All rights reserved.