La Fête du Canada – MRCDM

Info 2021
Info 2021

La Fête du Canada
(MRC de Deux-Montagnes)


Une célébration virtuelle

(English version of post here)

Pour notre célébration virtuelle de la fête du Canada, édition 2021, qui sera diffusé le soir du 1er juillet sur YouTube, nous intégrerons une liste de chansons de la musique canadienne, choisie par vous, les résidents de la région de la MRC de Deux-Montagnes, incluant nos amis des Premières Nations à Kanesatake!  Pour demander une chanson, vous devez nous soumettre une vidéo de votre demande, filmée à l’horizontale (mode paysage, pas mode portrait) avec la meilleure résolution possible en disant :


  • votre nom,
  • où vous habitez,
  • le titre de la chanson,
  • le nom de l’artiste canadien, et,
  • pourquoi vous voulez entendre cette chanson – Elle pourrait être votre chanson préférée, avoir une signification particulière ou vous rappeler votre passé.

La vidéo ne devrait pas dépasser 30 secondes.  La chanson peut provenir de n’importe quelle ère et représenter n’importe quel style.  Toutes les demandes ne peuvent pas être incluses dans le spectacle, mais les chansons sélectionnées seront introduites par votre vidéo.  Le fichier de vidéo peut nous être transmis par une plateforme de transfert de grands fichiers (ex. WeTransfer, MS OneDrive, Google Drive) à TomWhittonDM@gmail.com.  La date limite pour les soumissions est dimanche le 6 juin.  Nous avons hâte de recevoir vos demandes!

(English version of post here)

Canada Day – MRCDM

Info 2021
Info 2021

La Fête du Canada – Canada Day
(MRC de Deux-Montagnes)


A virtual celebration

(la version française ici)

For our 2021 Canada Day Virtual Celebration to be broadcasted the evening of July 1st on YouTube, we will be incorporating a Canadian music playlist selected by YOU, the residents of the MRC Deux-Montagnes region, including out First Nations friends from Kanesatake!  To request a song, please submit to us a video of your request, filmed horizontally (i.e. landscape, not portrait) at the best resolution possible with:


  • your name,
  • where you live,
  • the name of the song,
  • the name of the Canadian artist, and
  • why you would like to hear this song in the show.  It could be your favourite song – it could hold special meaning or remind you of a particular time in your life.

The video should ideally be no longer than 30 seconds.  The song could be from any era to any style of music.  Not every request will make the show, but those song which are selected will be introduced using these video requests.  The video file can be sent using a file transfer tool (ex. WeTransfer, MS OneDrive, Google Drive) to TomWhittonDM@gmail.com. The deadline to submit your request is Sunday, June 6th.  We look forward to receiving your submission.

(la version française ici)