Month: June 2023

Feux artifice – Fireworks

Tom Whitton

Feux d’artifice pour la #fêteduCanada – La question du jour. Avec les feux de forêt à travers la province et les directives du gouvernement, nous surveillons de près la situation. Aucune décision n’a été encore prise concernant les feux d’artifice pour le 1 juillet à Deux-Montagnes. Nous sommes au courant des annulations des feux dans certaines villes avoisinantes pour la fête Nationale. On vous tiendra au courant.

CanadaDay Fireworks – The hot topic of the day – With the forest fires across the province and the recent directives from the government, we are following the situation closely. No decision has been taken as of yet with regards to the July 1st fireworks in Deux-Montagnes. We are aware of the fireworks cancellations for the Fête Nationale in some neighbouring cities. We will keep you informed of the situation. Happy St-Jean to all!

Canada Day 2023

Tom Whitton

A Deux-Montagnes tradition is back once again on July 1st!

Deux-Montagnes, June 5, 2023 – The program for the 52nd edition of Canada Day, celebrated in Deux-Montagnes, was unveiled at a press conference held on June 5th at City Hall. The Mayor of Deux-Montagnes, Denis Martin, and the President of the Canada Day Organizing Committee for the Deux-Montagnes MRC, Tom Whitton, are inviting all citizens of the MRC to gather in large numbers on Saturday, July 1st, at Central Park in Deux-Montagnes.

Organized by a volunteer committee in collaboration with the Ville de Deux-Montagnes, this is the only celebration of Canada’s Confederation in the North Shore region of Montreal, and one of the few in the entire Laurentians. “It’s an honour for the Ville de Deux-Montagnes to be a partner in Canada Day, an event that always brings the region’s citizens together. It’s also a privilege to be able to count on an outstanding committee of volunteers. Their invaluable involvement enables thousands of people to celebrate our pride in being Canadian through a diversified program that reflects our image,” declared Denis Martin, Mayor of Deux-Montagnes.

“After two-consecutive virtual editions of the event due to the pandemic, last year’s open-air celebrations were a great success, with some 10,000 people gathering in Central Park. We can’t wait to get back to the festive atmosphere of friends and family,” says Tom Whitton of the organizing committee. “Deux-Montagnes is by far the best place to celebrate Canada Day on the North Shore. I’d like to take this opportunity to thank our partners, the Ville de Deux-Montagnes, the Government of Canada and the Caisse Desjardins de Saint-Eustache-Deux-Montagnes, for their significant contribution to our heritage event.

Enjoy a wide range of programs suitable for the entire family!
Starting at 11 am, a host of family activities will be offered on-site, including inflatable games, face painting for children, train rides, a horseshoe tournament and bingo. New for this year, an artisans’ market will be held from 11 am to 4 pm. Following the opening ceremony at 12 pm, a children’s race will take place, followed by the egg-throwing event at 2:30 pm.

Get ready to enjoy non-stop music on the site from 3 pm til midnight! The late-night performance will be presented by the ELTON SONGS group, paying homage to the legendary Elton John. And don’t miss out on the spectacular fireworks show at 10 pm – it’s a long-time Deux-Montagnes tradition not to be missed!

The complete program can be viewed on the event organizing committee’s website at www.celebrationcanada-mrcdm.ca.

Our Honorary President for 2023

Tom Whitton

An extremely dedicated volunteer for some 20 years…

In any given year, the Canada Day Committee seeks to recognize individuals who contribute to community life in our region by bestowing upon them the title of honorary president for our festivities. 2023 is no exception, as the committee is proud to announce that this year’s honorary president is current and outgoing Deux-Montagnes Softball Association (DMSA) president, Trevor Horwood.

Born in Montreal in 1970, Trevor’s family moved to the region in the late 70s, flip-flopping between Deux-Montagnes and Saint-Eustache, while spending weekends at his grandparents’ place in Val-David. In the mid 90s, Trevor began dating a childhood friend, Gina Marricco, marrying the love of his life in 1998. They bought their first house in Saint-Eustache in 1999, followed 10 days later by the birth of their first son, Evan. Their two other boys came along, Corey in 2001 and Adam in 2006. With Evan having recently left the coop for western Canada, the remaining family continues to live in Saint-Eustache to this day.

Trevor’s adventure with Deux-Montagnes softball came somewhat late. He began playing recreationally in the late 1990s. With Evan at T-Ball age, Trevor stepped up as a coach in the DMSA and has never looked back. 20 years later, Trevor is now in his final year with the DMSA, having been a coach or a supervisor for all his kids.

Since 2010, Trevor has also served the organization as an executive, first as Vice-President, Junior Leagues, ensuring the growth and stability for boys and girls softball, a unique recreational offering for the region. In 2018, Trevor ascended to the role of President of the entire organization (Juniors and Adults), a position which he will relinquish at this fall’s annual general meeting. Trevor and his family have basically been a mainstay at Olympia Park for 20 years. As Trevor leaves the organization this fall for new challenges, the DMSA is on solid footing – 52 teams, including 16 kids teams. He can be proud of what he has accomplished over his 20 years with the DMSA.

Besides softball, throughout all that time, Trevor and Gina remained active parents, driving the kids to hockey or baseball all across the province. Trevor has coached hockey as well and is certainly at Gina’s side, supporting her “Team Sugar Rush” fundraising activities for the Canadian Cancer Society’s Relay for Life.

Any interaction with Trevor will reveal instantly the type of person you are dealing with – hard-working, devoted, humble, family-oriented, kind. Having dedicated most of his volunteerism in Deux-Montagnes, the children and parents of this city and the surrounding region have all benefitted from his passion for providing a summer pastime for our youth. Trevor is a role model for others, and his shoes will be hard to fill in the DMSA. What is next for Trevor is not clear, though you may see hints of his future at Central Park, as he and former honorary president, Troy Ewenson, will be running the first annual Canada Day cornhole (beanbags) tournament.

Congratulations Trevor on your outstanding contribution to community life and we look forward to seeing what is next!

Le président d’honneur

Tom Whitton

Un bénévole extrêmement dédié…

Chaque année, le Comité de la fête du Canada reconnait une personne de la communauté qui contribue à la vie de la région, et ce, en leur accordant le titre de président d’honneur des célébrations. Le comité est fier d’annoncer que le président d’honneur pour 2023 est le président actuel et sortant de l’Association softball Deux-Montagnes (ASDM), monsieur Trevor Horwood.

Né à Montréal en 1970, Trevor a déménagé dans la région vers la fin des d’années 70. Il a résidé à Deux-Montagnes et Saint-Eustache et passé les fins de semaine chez ses grands-parents à Val-David. Dans les années 90, Trevor a commencé à fréquenter une amie d’enfance, Gina Marricco, avant de l’épouser en 1998. Ils ont acheté leur première maison à Saint-Eustache en 1999 et, 10 jours plus tard, ils accueillaient leur premier fils, Evan. Deux autres garçons sont venus par la suite, Corey en 2001 et Adam en 2006. La famille demeure toujours à Saint-Eustache, bien que leur fils Evan soit récemment parti s’établir dans l’Ouest canadien.

L’aventure de Trevor dans le monde de la balle-molle deux-montagnaise a débuté vers la fin des années 1990, au niveau récréatif. Quand Evan a eu l’âge de jouer au « T-Ball », Trevor s’est offert comme entraîneur dans l’ASDM et son implication bénévole n’a jamais arrêté. Vingt ans plus tard, Trevor en est à sa dernière année au sein de l’ASDM.

Depuis 2010, il est membre exécutif de l’association, d’abord comme vice-président – Ligue junior, en assurant la stabilité et la croissance pour le softball masculin et féminin, une offre récréative unique dans la région. En 2018, il est devenu président de l’association (volets enfants et adultes), un poste qu’il quittera à l’assemblée générale annuelle qui se tiendra l’automne prochain. Il peut certainement être fier de ce qu’il a accompli pendant 20 années au sein de l’ASDM et on peut affirmer que Trevor et sa famille auront joué un rôle essentiel pour la balle-molle dans la région. L’ASDM est maintenant sur des bases solides, avec 52 équipes, dont 16 équipes de jeunes.

En parallèle de cette implication, Trevor et son épouse ont été des plus actifs, en conduisant leurs enfants partout à travers la province pour le hockey et le baseball. D’ailleurs, Trevor a aussi été entraîneur de hockey et il est toujours aux côtés de Gina pour l’encourager dans ses efforts avec l’équipe « Sugar Rush » afin de lever des fonds pour le « Relais pour la Vie » de la Société canadienne du cancer.

Il suffit d’un échange avec Trevor pour comprendre qu’il s’agit d’un homme travaillant, dévoué, humble, familial et réellement gentil. Ayant offert la majorité de son bénévolat à Deux-Montagnes, des centaines d’enfants et de parents de Deux-Montagnes et de la région ont bénéficié de sa passion pour la balle-molle et de son souhait de rendre accessible cette activité estivale à nos jeunes.

On ne sait pas encore ce qui occupera Trevor à l’avenir, mais des indices seront donnés au parc Central, car Troy Ewenson (aussi un ancien président d’honneur) et lui-même organisent le premier tournoi annuel de Cornhole (jeu de poches) pour la fête du Canada.

Félicitations Trevor pour ta contribution remarquable à la vie communautaire et nous attendons avec impatience tes prochains défis.

Fête du Canada 2023

Tom Whitton

Le 1er juillet, la tradition se poursuit à Deux-Montagnes!

Deux-Montagnes, le 5 juin 2023 – La programmation de la 52e édition de la fête du Canada, célébrée à Deux-Montagnes, était dévoilée en conférence de presse tenue le 5 juin à l’hôtel de ville. Le maire de Deux-Montagnes, monsieur Denis Martin, et le président du Comité organisateur de la fête du Canada pour la MRC Deux-Montagnes, monsieur Tom Whitton, ont d’ores et déjà convié l’ensemble de la population de la MRC à se rassembler en grand nombre le samedi 1er juillet au parc Central, à Deux-Montagnes.  

Cette fête, organisée par un comité de bénévoles, en collaboration avec la Ville de Deux-Montagnes, est la seule célébration de la Confédération canadienne sur la couronne nord de Montréal et parmi les seules dans les Laurentides. « C’est un honneur pour la Ville de Deux-Montagnes d’être partenaire de la fête du Canada, un événement toujours très rassembleur pour les citoyens de la région. C’est également un privilège de pouvoir compter sur un comité de bénévoles hors pair. Leur précieuse implication permet à des milliers de personnes de célébrer notre fierté d’être Canadien autour d’une programmation diversifiée et à notre image », a déclaré monsieur Denis Martin, maire de Deux-Montagnes. 

« Après des éditions en virtuel en raison de la pandémie, les célébrations à ciel ouvert de l’an dernier ont connu un franc succès avec quelque 10 000 personnes rassemblées au parc Central. Nous avons bien hâte de retrouver cette atmosphère de fête entre amis et familles » a souligné monsieur Tom Whitton du comité organisateur. « Deux-Montagnes est de loin le meilleur endroit pour célébrer la fête du Canada sur la couronne nord.  Je profite de l’occasion pour remercier nos partenaires, soit la Ville de Deux-Montagnes, le Gouvernement du Canada et la Caisse Desjardins de Saint-Eustache–Deux-Montagnes pour leur contribution importante à notre événement patrimonial et marquant. »

Une programmation diversifiée, pour toute la famille!

Dès 11 h, une foule d’activités à caractère familial sera offerte sur le site : jeux gonflables, maquillage pour enfants, tours de train, tournoi de fer, bingo, etc. En nouveauté cette année, un marché des artisans s’y tiendra de 11 h à 16 h. Suivant la cérémonie d’ouverture à 12 h, une course pour enfants aura lieu, suivie de l’épreuve du lancer d’œufs à 14 h 30! 

Pour animer le site, des prestations musicales seront offertes en continu de 15 h à minuit. Le spectacle de fin de soirée sera assuré par le groupe ELTON SONGS qui offrira une expérience hommage à Elton John. Également, comme le veut la tradition, un superbe feu d’artifice qui illuminera le ciel à 22 h!La programmation complète est jointe à ce communiqué et on peut la consulter sur le site Web du comité organisateur de l’événement au www.celebrationcanada-mrcdm.ca

© 2023 Eventr et Design DXM. Tous droits réservés. All rights reserved.